Lomu fut le plus grand joueur de rugby. De 1994 à 2002, il a impressioné, marqué et renversé bon nombre d'adversaire. Mais en 2003, tout bascule. Obligé de subbir une greffe de rein, à cause d'une anomalie diagnostiquée dès 1996, en juillet 1994, sa carrière semble bien compromise.

Mais en juin 2005, l'intenable Lomu décide de revenir. C'est avec les Cardiff Blues qu'il revient, peu à peu, sans retrouver toutes ses capacités d'un coup. Aujourd'hui, Lomu est revenu à un niveau non négligeable, et rêve de revenir dans la mythique équipe des All Blacks, même s'il sera dur de se faire une place, au milieu de Rokosoko, Sivivatu ou encore Howlett.

Et pour cause, Lomu y croit ! A 32 ans passé, le joueur le plus emblématique du rugby professionnel y croit encore : "On ne peut jamais savoir. Regardez Linford Christie et tous ces gars qui courent le 100 mètres, ou Franck Bunce qui a dû attendre ses 29 ans pour obtenir sa première sélection. S'il y a bien quelque chose qu'on ne peut pas acheter, c'est l'expérience". Pense-t-il à la Coupe du Monde ? Ou après ? En tous cas, ses chances restent tout de même minimes.